Panorama Pozzuoli è un progetto di ITALICS con la collaborazione e il sostegno della Regione Campania e di Scabec, a valere sui Fondi Coesione Italia 21/27.

Cos’è

Un percorso espositivo diffuso e site-specific che mette in dialogo nuove produzioni contemporanee con capolavori di arte antica, animando luoghi e comunità dei Campi Flegrei. Un programma pubblico accompagna la mostra con colazioni-conversazione, talk, performance, visite guidate e proiezioni.

Quando e dove

Mer 10 settembre – ore 12:00: conferenza stampa e apertura. Fino alle 20:00 tutte le sedi sono accessibili al pubblico.

Gio 11 → Dom 14 settembre – 11:00–20:00: sedi espositive aperte.

Public Program
Cinema al Rione Terra

Per tutta la durata di Panorama, al Rione Terra (Strada del Duomo) proiezione in loop di due lungometraggi di Giuseppe Gaudino e Isabella Sandri: un viaggio nell’identità di Pozzuoli tra memoria personale, collettiva e mitica.

Prologo a Napoli – Mer 10 settembre, 18:00–21:00

Le gallerie ITALICS di Napoli accolgono il pubblico con vernissage/finissage e aperture straordinarie: scambio tra città e territorio, preludio al centro pulsante del progetto a Pozzuoli.

Colazione con l’Artista – Gio 11 → Dom 14, 10:00–11:00

Al Bar Primavera (via Carmine 1) e Il Grottino (Rampe Raffaele Causa): incontri a cura della Fondazione Morra Greco e dei curatori ospiti di Panorama.

Storie inaspettate del Rione Terra – ogni giorno 17:00–18:00

Passeggiata con guida “di casa”, da Largo Sedile di Porta tra vicoli e botteghe del Rione Terra.
Appuntamento extra: sabato e domenica 12:00–13:00.

Talk & performance serali – Gio 11 → Dom 14

Nel cuore del centro storico, incontri tra archeologia, arte, musica e pensiero critico.

Gio 11, 19:00–20:00 – Piazza di via Crocevia: La Niña in dialogo tra parole e suoni.

Ven 12, 18:00–19:00 – Piazza di via Crocevia: Cool Memories, talk con Eva Fabbris e Lorenzo Scotto di Luzio (in collaborazione con Fondazione Donnaregina/MADRE).
19:00–20:00: Alfonso Artiaco con Paolo Giulierini, Cultura in movimento.

Sab 13: Panorama condiviso con Chiara Parisi; a Largo Sedile di Porta 18:30–19:00 consegna Italics d’Oro a Tomaso Binga; 19:00–20:00 talk I nomi disobbedienti: Panorami(ca) flegrea con Fabio Pagano e Andrea Viliani.

Dom 14, 15:00–16:00 – Piazza di via Crocevia: Giuseppe Gaudino e Isabella Sandri con Marino Niola, talk Abitare ed essere.

Cuma – Visite guidate (Aporema) – Ven 12 → Dom 14

Parco Archeologico di Cuma (via Monte di Cuma 1) – 12:00–13:00 e 17:00–18:00: dall’Antro della Sibilla un itinerario che completa il racconto di Panorama.

Panorama OFF – Campi Flegrei e Napoli

Percorsi e suggerimenti per scoprire luoghi della cultura e del paesaggio:

Pozzuoli: Memorie appese a un filo (Lux in Fabula), Museo Diocesano (ingresso gratuito 11:00–20:00), Macellum/Tempio di Serapide, Solfatara, Lago d’Averno, Parco sommerso di Baia (immersioni guidate), Terme di Baia, Museo Archeologico dei Campi Flegrei e Castello di Baia, Piscina Mirabilis.

Napoli: visite su prenotazione alla Fondazione Donnaregina – museo Madre (sab 13 ore 12:00, dom 14 ore 16:00) e Museo e Real Bosco di Capodimonte (sab 13 ore 11:00, percorso alla Chiesa di San Gennaro di Santiago Calatrava).

Artisti

Carlos Amorales; Yuri Ancarani; Clarissa Baldassarri; Oliver Beer; Matteo Bottigliero/Bottiglieri (attr.); Maurizio Cattelan; Viviano Codazzi & Michelangelo Cerquozzi; Gianni Colombo; Fabrizio Corneli; Louis Cousin (Luigi Primo Gentile); Bram Demunter; Marie Denis; Simon Dybbroe Møller; Elmgreen & Dragset; Simone Fattal; Luca Giordano; Kevin Francis Gray; Sang A Han; Helena Hladilová; Emilio Isgrò; Anish Kapoor; William Kentridge; Jannis Kounellis; Michael Landy; Goshka Macuga; Marino Marini; Gino Marotta; Servane Mary; Mario Merz; Rebecca Moccia; Walter Moroder; Damir Očko; Celia Paul; Giovanni Peruzzini; Giusy Pirrotta; Wilfredo Prieto; Ugo Rondinone; Maria Grazia Rosin; Scultore del II sec. d.C.; Felix Shumba; Simon Starling; David Tremlett; Sandra Vásquez de la Horra; Jan Vercruysse; Lawrence Weiner.

Gallerie partecipanti

A arte Invernizzi; Apalazzogallery; Alfonso Artiaco; Botticelli Antichità; Galleria Canesso; Car Gallery; Cardi Gallery; Carlo Orsi; Galleria Continua; Thomas Dane Gallery; Galleria Umberto Di Marino; Galleria Tiziana Di Caro; Galleria Doris Ghetta; Galleria d’Arte Frediano Farsetti; Galleria Fonti; Galleria Fumagalli; Gagosian; Giacometti Old Master Paintings; Gian Marco Casini Gallery; Kaufmann Repetto; Galleria Lia Rumma; Lunetta11; Magazzino; Massimo De Carlo; Mazzoleni London–Torino; Francesca Minini; Galleria Massimo Minini; ML Fine Art; Galleria Franco Noero; Galleria Alberta Pane; Giorgio Persano; Porcini; Richard Saltoun Gallery; Robilant+Voena; Thaddaeus Ropac; Secci; SpazioA; Studio Trisorio; Tim Van Laere Gallery; Caterina Tognon Arte Contemporanea; Tornabuoni Arte; Tucci Russo Studio per l’Arte Contemporanea; Victoria Miro Venice; Vistamare; Zero…